職場会話で使うドイツ語
雑談、会議、質問、聞き返し、予定確認で使えるA2-B1向けの職場会話表現です。
目次（6項目）
使い方
職場では、短い雑談、分からないことの確認、会議での質問、予定調整を落ち着いて言えると働きやすくなります。完璧な表現より、誤解を避ける確認表現を優先しましょう。
基本フレーズ
| 場面 | ドイツ語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 朝の挨拶 | Guten Morgen. Wie geht es Ihnen? | おはようございます。お元気ですか。 |
| 確認 | Habe ich das richtig verstanden? | 正しく理解できていますか。 |
| 聞き返し | Könnten Sie das bitte noch einmal erklären? | もう一度説明していただけますか。 |
| 質問 | Ich habe eine Frage zu diesem Punkt. | この点について質問があります。 |
| 助けを求める | Könnten Sie mir kurz helfen? | 少し手伝っていただけますか。 |
| 予定確認 | Passt Ihnen morgen um 10 Uhr? | 明日の10時で都合はよいですか。 |
| 遅れそう | Ich komme etwa zehn Minuten später. | 10分ほど遅れます。 |
| 共有 | Ich schicke Ihnen die Informationen per E-Mail. | 情報をメールでお送りします。 |
会議での会話例
Kollege: Wir sollten den Termin verschieben.
Ich: Habe ich das richtig verstanden? Der Termin soll nächste Woche stattfinden?
Kollege: Ja, genau.
Ich: Passt Ihnen Dienstag um 10 Uhr?
Kollege: Dienstag passt gut.
Ich: Super. Ich schicke Ihnen die Bestätigung per E-Mail.
雑談で使いやすい一言
| ドイツ語 | 日本語 |
|---|---|
| Wie war Ihr Wochenende? | 週末はいかがでしたか。 |
| Das klingt gut. | それはよさそうですね。 |
| Ich kenne mich hier noch nicht so gut aus. | ここにはまだあまり詳しくありません。 |
| Ich lerne noch Deutsch. | まだドイツ語を勉強中です。 |
| Danke für Ihre Geduld. | お待ちいただきありがとうございます。 |
確認メールの短い例
Betreff: Bestätigung unseres Termins
Hallo [Name],
vielen Dank für das Gespräch. Ich bestätige unseren Termin am [Datum] um [Uhrzeit]. Bitte geben Sie mir kurz Bescheid, falls sich etwas ändert.
Viele Grüße
[Name]
メモ
- “Habe ich das richtig verstanden?” は誤解を防ぐ便利な確認表現です。
- 会議で長く話せないときは、質問を1つに絞ると伝わりやすくなります。
- 口頭で決まった内容は、短いメールで確認すると安心です。
本記事はドイツ語学習の補助情報です。実際の会話やメールでは、相手・地域・状況に合わせて表現を調整してください。